เมื่อเรื่องราวของการแข่งขันของพี่น้องดําเนินไป “เข้าใจผิดว่าเป็นคนแปลกหน้า” ไม่ใช่คาอินและเอเบิ
ลอย่างแน่นอน สําหรับสิ่งหนึ่งตอนจบของมันคือโศกนาฏกรรมน้อยกว่ามาก ซึ่งในกรณีนี้ไม่ใช่ความสําเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อพิจารณาจากชื่อก่อนหน้านี้โดยผู้สร้างภาพยนตร์มือใหม่ของสารคดีเรื่องนี้ – ภาพยนตร์ระทึกขวัญสยองขวัญ “สิ่งสกปรกใต้เล็บของเขา” และ “ค่าจ้างแห่งบาป” – ทั้งสองจบลงด้วยการอาละวาดฆาตกรรม
นี่ก็ไม่ใช่เพียงแค่การมองหลังเวทีของวงอินดี้ร็อกอเมริกันที่ได้รับความนิยมอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งรู้จักกันในชื่อ The National แม้ว่าหลักฐานนั้นดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ผู้กํากับทอมเบอร์นิงเกอร์ตั้งใจไว้ตอนแรกเมื่อเขาเข้าร่วมกับพี่น้อง Matt ชายหน้านักร้องนําของ The National และเพื่อนร่วมวงสี่คนของเขาซึ่งบังเอิญเป็นพี่น้องสองชุดบนท้องถนนระหว่างทัวร์รอบโลกเพื่อโปรโมตอัลบั้มปี 2010 ของพวกเขา High Violet
แต่กลับเป็นเรื่องราวที่น่าขบขันและน่าขบขันและไม่สามารถเป็นที่น่าขบขันเกี่ยวกับดาวหินที่เพิ่มขึ้นและพี่น้องที่อายุน้อยกว่าของเขาในขณะที่พวกเขาพยายามลดอ่าวระหว่างพวกเขาที่สร้างขึ้นโดยความสําเร็จที่ยิ่งใหญ่ของอีกคนหนึ่งและความล้มเหลวนับไม่ถ้วนของอีกฝ่าย ในน้ําเสียงมันค่อนข้างคล้ายกับ “American Movie” เอกสารลัทธิปี 1999 เกี่ยวกับผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีปัญหาที่เข้าใจผิด แต่มุ่งมั่นที่จะสร้างภาพยนตร์สยองขวัญด้วยค่าใช้จ่ายในชีวิตส่วนตัวของเขาเอง
ในขณะที่มีฉากมากมายของแมตต์และเพื่อนร่วมวงดนตรีของเขาในการดําเนินการในขณะที่การฝึกซ้อมและบนเวที, ทอมขาดโฟกัสและอากาศทั่วไปของความไร้ความสามารถ (คําถามแรกที่เขาถามพี่ชายของเขาในกล้อง: “ในทัวร์, มันเป็นวันและวันออก – ที่เคยทําให้คุณง่วงนอนบนเวที?”) ให้ยืมความหยาบคายใจร้ายกับความพยายามของเขาในการจับภาพความเป็นจริงของวง. นั่นทําให้แมตต์หงุดหงิดและใจร้อนต้องถามว่า “คุณมีองค์กรและแผนการสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่”
แผนการที่แท้จริงอย่างหนึ่งคือการให้ทอมจ่ายเงินโดยการทํางานเป็น roadie ซึ่งเป็นงานที่มีความ
ต้องการน้อย – อุปกรณ์เคลื่อนย้ายให้เครื่องดื่มพร้อมกับผ้าขนหนูและน้ําสําหรับวงดนตรีในระหว่างการแสดงติดตามรายชื่อแขกวีไอพีในคอนเสิร์ต (Werner Herzog โผล่ขึ้นมาในลอสแองเจลิส) – ดูเหมือนจะเกินความสามารถของเขา เขากลับเทปตัวเองเมาบนรถทัวร์พริกลูกเรือที่ยุ่งอยู่กับการสืบค้นที่ไร้เดียงสาและจับภาพหลักฐานที่ยืนยันสถานะไอดอลของพี่ชายอย่างท้อแท้รวมถึงการปรากฏตัวสดเคียงข้างประธานาธิบดีโอบามา การไม่ช่วยเรื่องคือทอมเป็นหัวโลหะที่พิจารณาเพลงวิปัสสนาของพี่ชายด้วยเนื้อเพลงที่คลุมเครือของพวกเขาว่าเป็น “วัวอวดดี—-.”
คุณไม่จําเป็นต้องเป็นแฟนของวงที่จะสัมผัสโดยจิตวิญญาณที่แตกต่างกันเหล่านี้ มันช่วยได้ถ้าคุณอดทนหรือเป็นพี่น้องเหล่านี้ทั้งรุ่นเช่นแกะดําหรือเด็กทองคํา ในที่สุดมันก็เป็นความแตกต่างระหว่างทอมที่ดูเหมือนรุ่นสั้นและ stout ของพี่ชายสูงขี้เกียจของเขาและแมตต์ที่น่าสนใจที่สุดที่จะสังเกต
แมตต์แต่งงานกับลูกสาวคนเล็กและบ้านในบรูคลินเป็นมืออาชีพที่สมบูรณ์และดูบนเวทีในเครื่องแบบสีดําทั้งหมดของเสื้อสูทเสื้อเชิ้ตเสื้อเชิ้ตเสื้อกั๊กเน็คไทและกางเกงยีนส์ เขาถูกลดทอนลงแม้ว่าจะมีแนวโน้มที่จะโกรธแต่ส่วนใหญ่เมื่อใดก็ตามที่ทอมไม่ปฏิบัติตามคําสั่งและทําหน้าที่อย่างไม่มีความรับผิดชอบ ทอมที่ไม่ได้เป็นเจ้าของชุดอาหารและรู้สึกไม่อ่านสําหรับแฟนแม้ว่าเขาจะอยู่ในช่วงอายุ 30 ต้น ๆ ชอบกางเกงขาสั้นเสื้อยืดและรองเท้าแตะสีม่วง เขาเป็นคนขี้เกียจมักจะไม่คิดและไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับความสามารถของเขาที่จะทําเพียงเกี่ยวกับอะไร
จุดวิกฤติเกิดขึ้นเมื่อทอมถูกไล่ออกจากทัวร์เมื่อเขาลืมขึ้นรถบัสและทําให้เกิดความล่าช้าสองชั่วโมง ไม่ใช่ว่าพี่ชายเขาทิ้งเขา แต่ทอมกลับย้ายมาอยู่กับครอบครัวของแมตต์เพื่อที่เขาจะได้เริ่มปะติดปะต่อหนังของเขา หลังจากการฉายภาพยนตร์ในช่วงต้นของหายนะที่เกิดจากโปรเจคเตอร์ที่ชํารุดในที่สุดเขาก็ได้รับแรงบันดาลใจจากการรับสมัครข้อสงสัยของแมตต์เองในช่วงต้นปีที่พิงของ The National เพื่อเปลี่ยนจุดสนใจของสารคดีและทําให้เป็นหลักเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา
บางคนตั้งคําถามถึงความจริงใจของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ ทอมและแม้แต่แมตต์รู้มาตลอดว่านี่คือสิ่งที่ “เข้าใจผิดสําหรับคนแปลกหน้า” จะเกี่ยวกับ? ช่วงเวลาที่น่าขบขันของทอม – ทําท่าโง่ ๆ ในกระจกหรือยุ่งเหยิงกับงานอย่างต่อเนื่อง – บางครั้งก็ดูชัดเจนเกินไป นอกจากนี้กลุ่มกับแม่จิตรกรของพวกเขาแนนซี่ในบ้านในวัยเด็กของพวกเขาในซินซินนาติยืนยันว่าแม้ว่าทอมจะมีนิสัยที่ไม่ดีที่ไม่เคยเสร็จสิ้นสิ่งที่เขาพยายามเขามักจะแสดงจินตนาการมากกว่าพี่ชายของเขาในการแสวงหาศิลปะ
แน่นอนว่าความโชคร้ายของทอมในครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นพรในการปลอมตัว ไม่เพียง แต่ทําให้เขาได้รับตําแหน่งเปิดคืนในเทศกาลภาพยนตร์ Tribeca เมื่อปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังทําให้เขาเห็นโครงการที่เสร็จสมบูรณ์เพียงครั้งเดียว แต่ไม่ใช่คนเดียว การนั่งผ่านเครดิตสุดท้ายซึ่งมีภาพที่หายากของทอมที่ทํางานก้นของเขาเพื่อประโยชน์ของพี่ชายของเขาและเปิดเผยว่าภรรยาของแมตต์ Carin Besser เป็นผู้มีส่วนร่วมที่สําคัญในฐานะโปรดิวเซอร์และบรรณาธิการ – เห็นได้ชัดว่า “เข้าใจผิดสําหรับคนแปลกหน้า” เป็นความพยายามของกลุ่ม และการกระทําของความรัก
